|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he consulted the Lord, and he answered him not, neither by dreams, nor by priests, nor by prophets.
|
King James
영어성경
|
And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
|
Louis Second
불어성경
|
Saül consulta l'Éternel; et l'Éternel ne lui répondit point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophètes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er ratfragte den HErrn; aber der HErr antwortete ihm nicht, weder durch Träume, noch durchs Licht, noch durch Propheten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|