Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Return therefore, and go in peace, and offend not the eyes of the princes of the Philistines.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Retourne donc et va-t'en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des Philistins
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
So kehre nun um und gehe hin mit Frieden, auf daß du nicht übel tust vor den Augen der Fürsten der Philister.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|