|
Douay-Rheims
영어성경
|
For we made an invasion on the south side of Cerethi, and upon Juda, and upon the south of Caleb, and we burnt Siceleg with fire.
|
King James
영어성경
|
We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous avons fait une invasion dans le midi des Kéréthiens, sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag
|
Martin Luther
독어성경
|
Wir sind hereingefallen zum Mittag Krethi und auf Juda und zum Mittag Kaleb und haben Ziklag mit Feuer verbrannt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni
|
Matthew Henry's Concise Commentary
siquidem : since, indeed.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
contra : (+ acc.) against.
|
|