|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of help into Azotus.
|
King James
영어성경
|
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
|
Louis Second
불어성경
|
Les Philistins prirent l'arche de Dieu, et ils la transportèrent d'Ében Ézer à Asdod
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Philister aber nahmen die Lade GOttes und brachten sie von Eben-Ezer gen Asdod,
|
Vulgate
라틴어성경
|
Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|