|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the five princes of the Philistines saw, and they returned to Accaron the same day.
|
King James
영어성경
|
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
|
Louis Second
불어성경
|
Les cinq princes des Philistins, après avoir vu cela, retournèrent à Ékron le même jour
|
Martin Luther
독어성경
|
Da aber die fünf Fürsten der Philister zugesehen hatten, zogen sie wiederum gen Ekron desselben Tages
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quinque : five.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
|
|