|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they went down from the high place into the town, and he spoke with Saul upon the top of the house: and he prepared a bed for Saul on the top of the house and he slept.
|
King James
영어성경
|
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils descendirent du haut lieu à la ville, et Samuel s'entretint avec Saül sur le toit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da sie hinabgingen von der Höhe zur Stadt, redete er mit Saul auf dem Dache.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum Saul in solario
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
oppidum : (fortified) town.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|