BIBLENOTE BOOKS 1 Thessalonians Chapter 3 Prev Verse Next Verse

1 Thessalonians    Chapter 3   ( 5 Chapters )    Verse 11   ( 13 Verses )    1 Thessalonicien    데살로니카 전    new

Douay-Rheims
영어성경
Now God himself and our Father and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
King James
영어성경
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Louis Second
불어성경
Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous
Martin Luther
독어성경
Er aber, GOtt, unser Vater, und unser HErr JEsus Christus schicke unsern Weg zu euch.
Vulgate
라틴어성경
ipse autem Deus et Pater noster et Dominus Iesus dirigat viam nostram ad vos

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
deus : god.
pater : patris : father.
dominus : lord, master.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.