|
Douay-Rheims
영어성경
|
Nor sought we glory of men, neither of you, nor of others. Whereas we might have been burdensome to you, as the apostles of Christ:
|
King James
영어성경
|
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous n'avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de vous ni des autres; nous aurions pu nous produire avec autorité comme apôtres de Christ
|
Martin Luther
독어성경
|
Haben auch nicht Ehre gesucht von den Leuten, weder von euch noch von andern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nec quaerentes ab hominibus gloriam neque a vobis neque ab aliis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|