|
Douay-Rheims
영어성경
|
For which cause comfort one another and edify one another, as you also do.
|
King James
영어성경
|
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum ermahnet euch untereinander und bauet einer den andern, wie ihr denn tut.
|
Vulgate
라틴어성경
|
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et facitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
invicem : one after the other, by turns, mutually, each other.
invicem : reciprocally.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
|
|