BIBLENOTE BOOKS 1 Timothy Chapter 5 Prev Verse Next Verse

1 Timothy    Chapter 5   ( 6 Chapters )    Verse 1   ( 25 Verses )    1 Timothée    디모테오 전서    new

Douay-Rheims
영어성경
An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:
King James
영어성경
Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
Louis Second
불어성경
Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères
Martin Luther
독어성경
Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater, die Jungen als die Brüder,
Vulgate
라틴어성경
seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratres

Matthew Henry's Concise Commentary


ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
sed : but/ and indeed, what is more.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.