BIBLENOTE BOOKS 1 Timothy Chapter 5 Prev Verse Next Verse

1 Timothy    Chapter 5   ( 6 Chapters )    Verse 14   ( 25 Verses )    1 Timothée    디모테오 전서    new

Douay-Rheims
영어성경
I will, therefore, that the younger should marry, bear children, be mistresses of families, give no occasion to the adversary to speak evil.
King James
영어성경
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
Louis Second
불어성경
Je veux donc que les jeunes se marient, qu'elles aient des enfants, qu'elles dirigent leur maison, qu'elles ne donnent à l'adversaire aucune occasion de médire
Martin Luther
독어성경
So will ich nun, daß die jungen Witwen freien, Kinder zeugen, haushalten, dem Widersacher keine Ursache geben zu schelten.
Vulgate
라틴어성경
volo ergo iuveniores nubere filios procreare matres familias esse nullam occasionem dare adversario maledicti gratia

Matthew Henry's Concise Commentary


volo : to fly, speed, move rapidly.
volo : to wish, want, will, ordain, suppose, maintain that, be willing.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
esse : nature of being.
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.