BIBLENOTE BOOKS 1 Timothy Chapter 6 Prev Verse Next Verse

1 Timothy    Chapter 6   ( 6 Chapters )    Verse 7   ( 21 Verses )    1 Timothée    디모테오 전서    new

Douay-Rheims
영어성경
For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.
King James
영어성경
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Louis Second
불어성경
car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n'en pouvons rien emporter
Martin Luther
독어성경
Denn wir haben nichts in die Welt gebracht, darum offenbar ist, wir werden auch nichts hinausbringen.
Vulgate
라틴어성경
nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumus

Matthew Henry's Concise Commentary


nihil : (undeclinable) nothing.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dubium : doubt, hesitation, reservation.
quia : because.
nec : conj, and not.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.