|
Douay-Rheims
영어성경
|
A faithful saying: If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
|
King James
영어성경
|
This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
|
Louis Second
불어성경
|
Cette parole est certaine: Si quelqu'un aspire à la charge d'évêque, il désire une oeuvre excellente
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ist je gewißlich wahr, so jemand ein Bischofsamt begehret, der begehret ein köstlich Werk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fidelis : untranslated.
fidelis : faithful, loyal, true.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
si : if.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
opus : deed, labor.
|
|