|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let deacons be the husbands of one wife: who rule well their children and their own houses.
|
King James
영어성경
|
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
|
Louis Second
불어성경
|
Les diacres doivent être maris d'une seule femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Diener laß einen jeglichen sein eines Weibes Mann, die ihren Kindern wohl vorstehen und ihren eigenen Häusern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
bene : well (melior : better / optime : best ).
|
|