|
Douay-Rheims
영어성경
|
Deacons in like manner: chaste, not double tongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre:
|
King James
영어성경
|
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
|
Louis Second
불어성경
|
Les diacres aussi doivent être honnêtes, éloignés de la duplicité, des excès du vin, d'un gain sordide
|
Martin Luther
독어성경
|
Desselbigengleichen die Diener sollen ehrbar sein, nicht zweizüngig, nicht Weinsäufer, nicht unehrliche Hantierung treiben
|
Vulgate
라틴어성경
|
diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
multo : by much, by far, by a great deal, by a lot.
multo : torment, fine, distrain.
turpe : a disgrace.
lucrum : gain, profit.
|
|