|
Douay-Rheims
영어성경
|
But she that is a widow indeed, and desolate, let her trust in God and continue in supplications and prayers night and day.
|
King James
영어성경
|
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.
|
Louis Second
불어성경
|
Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l'isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ist aber eine rechte Witwe, die einsam ist, die ihre Hoffnung auf GOtt stellet und bleibet am Gebet und Flehen Tag und Nacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quae autem vere vidua est et desolata speravit in Deum et instat obsecrationibus et orationibus nocte ac die
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vere : truly, really, actually, rightly.
vere : in fact, real, true.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ac : =atque and.
|
|