|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jeroboam the son of Nabat, the servant of Solomon the son of David, rose up: and rebelled against his lord.
|
King James
영어성경
|
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Jéroboam, fils de Nebath, serviteur de Salomon, fils de David, s'est levé et s'est révolté contre son maître
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, Davids Sohns, warf sich auf und ward seinem Herrn abtrünnig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
filius : son.
servus : servant, slave, serf.
contra : (+ acc.) against.
|
|