Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Also entschlief Assa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed. primo : first, at first, at the beginning, at the start. sui : himself, herself, itself.
|
|