|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the kingdom of Josaphat was quiet, and God gave him peace round about.
|
King James
영어성경
|
So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about.
|
Louis Second
불어성경
|
Et le royaume de Josaphat fut tranquille, et son Dieu lui donna du repos de tous côtés
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ward das Königreich Josaphats stille, und GOtt gab ihm Ruhe umher.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
deus : god.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|