|
Douay-Rheims
영어성경
|
In those days Edom revolted, from being subject to Juda, and made themselves a king.
|
King James
영어성경
|
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
|
Louis Second
불어성경
|
De son temps, Édom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi
|
Martin Luther
독어성경
|
Zu seiner Zeit fielen die Edomiter ab von Juda und machten über sich einen König.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
subditus : subject.
|
|