|
Douay-Rheims
영어성경
|
He appointed also porters in the gates of the house of the Lord, that none who was unclean in any thing should enter in.
|
King James
영어성경
|
And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in.
|
Louis Second
불어성경
|
Il plaça les portiers aux portes de la maison de l'Éternel, afin qu'il n'entrât aucune personne souillée de quelque manière que ce fût
|
Martin Luther
독어성경
|
Und stellete Torhüter in die Tore am Hause des HErrn, daß nichts Unreines hineinkäme an irgendeinem Dinge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
|
|