|
Douay-Rheims
영어성경
|
After this Joas had a mind to repair the house of the Lord.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Après cela, Joas eut la pensée de réparer la maison de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach nahm Joas vor, das Haus des HErrn zu erneuern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|