Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He built the high gate of the house of the Lord, and on the wall of Ophel he built much.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l'Éternel, et il fit beaucoup de constructions sur les murs de la colline
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er bauete das hohe Tor am Hause des HErrn, und an der Mauer Ophel bauete er viel.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ipse aedificavit portam domus Domini Excelsam et in muro Ophel multa construxit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence. domus : household, house, abode. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|