|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Joatham was strengthened, because he had his way directed before the Lord his God.
|
King James
영어성경
|
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
|
Louis Second
불어성경
|
Jotham devint puissant, parce qu'il affermit ses voies devant l'Éternel, son Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Also ward Jotham mächtig; denn er richtete seine Wege vor dem HErrn, seinem GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
eo : to advance, march on, go, leave.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
suo : to stitch, join.
|
|