|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the first year and month of his reign he opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.
|
King James
영어성경
|
He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.
|
Louis Second
불어성경
|
La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l'Éternel, et il les répara
|
Martin Luther
독어성경
|
Er tat auf die Türen am Hause des HErrn im ersten Monden des ersten Jahrs seines Königreichs und befestigte sie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
primo : first, at first, at the beginning, at the start.
sui : himself, herself, itself.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|