|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the number of the holocausts which the multitude offered, was seventy bullocks, a hundred rams, and two hundred lambs.
|
King James
영어성경
|
And the number of the burnt offerings, which the congregation brought, was threescore and ten bullocks, an hundred rams, and two hundred lambs: all these were for a burnt offering to the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Le nombre des holocaustes offerts par l'assemblée fut de soixante-dix boeufs, cent béliers, et deux cents agneaux; toutes ces victimes furent immolées en holocauste à l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Zahl der Brandopfer, so die Gemeine herzubrachte, war siebenzig Rinder, hundert Widder und zweihundert Lämmer, und solches alles zu Brandopfer dem HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducentos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
numerus : total, category, class, number.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
centum : one hundred, 100 (undeclinable).
|
|