|
Douay-Rheims
영어성경
|
He made also nails of gold, and the weight of every nail was fifty sicles: the upper chambers also he overlaid with gold.
|
King James
영어성경
|
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
|
Louis Second
불어성경
|
et le poids de l'or pour les clous montait à cinquante sicles. Il couvrit aussi d'or les chambres hautes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und gab auch zu Nägeln fünfzig Sekel Goldes am Gewicht; und überzog die Säle mit Golde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
singuli : one each, one apiece, single, separate.
quoque : also, too.
|
|