|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they immolated the phase on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites being at length sanctified offered holocausts in the house of the Lord.
|
King James
영어성경
|
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils immolèrent ensuite la Pâque le quatorzième jour du second mois. Les sacrificateurs et les Lévites, saisis de confusion, s'étaient sanctifiés, et ils offrirent des holocaustes dans la maison de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und schlachteten das Passah am vierzehnten Tage des andern Monden. Und die Priester und Leviten bekannten ihre Schande und heiligten sich und brachten die Brandopfer zum Hause des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quoque : also, too.
tandem : at last, finally.
tandem : at length.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|