|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the king, taking counsel, and the princes, and all the assembly of Jerusalem, decreed to keep the phase the second month.
|
King James
영어성경
|
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi, ses chefs, et toute l'assemblée avaient tenu conseil à Jérusalem, afin que la Pâque fût célébrée au second mois
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König hielt einen Rat mit seinen Obersten und der ganzen Gemeine zu Jerusalem, das Passah zu halten im andern Monden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
inito ergo consilio regis et principum et universi coetus Hierusalem decreverunt ut facerent phase mense secundo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
consilio : intentionally, on purpose, designedly.
universi : all together.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|