|
Douay-Rheims
영어성경
|
So Ezechias did all things which we have said in all Juda, and wrought that which was good, and right, and truth, before the Lord his God,
|
King James
영어성경
|
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
|
Louis Second
불어성경
|
Voilà ce que fit Ézéchias dans tout Juda; il fit ce qui est bien, ce qui est droit, ce qui est vrai, devant l'Éternel, son Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Also tat Hiskia im ganzen Juda und tat, was gut, recht und wahrhaftig war vor dem HErrn, seinem GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
universa : entire, complete.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
rectum : virtue, right.
suo : to stitch, join.
|
|