|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then Ezechias commanded to prepare storehouses in the house of the Lord. And when they had done so,
|
King James
영어성경
|
Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
|
Louis Second
불어성경
|
Ézéchias donna l'ordre de préparer des chambres dans la maison de l'Éternel; et on les prépara
|
Martin Luther
독어성경
|
Da befahl der König, daß man Kasten zubereiten sollte am Hause des HErrn. Und sie bereiteten sie zu
|
Vulgate
라틴어성경
|
praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|