|
Douay-Rheims
영어성경
|
But over them that carried burdens for divers uses, were scribes, and masters of the number of the Levites, and porters.
|
King James
영어성경
|
Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.
|
Louis Second
불어성경
|
et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux; il y avait encore d'autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber über die Lastträger und Treiber zu allerlei Arbeit in allen Ämtern waren aus den Leviten die Schreiber, Amtleute und Torhüter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
usus : use, experience, skill, advantage, profit.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|