|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he called together all the ancients of Juda and Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi fit assembler tous les anciens de Juda et de Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sandte der König hin und ließ zuhauf kommen alle Ältesten in Juda und Jerusalem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
natu : (ab,sing.) by birth.
|