Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he burnt the bones of the priests on the altars of the idols, and he cleansed Juda and Jerusalem.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et il brûla les ossements des prêtres sur leurs autels. C'est ainsi qu'il purifia Juda et Jérusalem
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und verbrannte die Gebeine der Priester auf den Altären und reinigte also Juda und Jerusalem,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
praeterea : adv, besides, moreover, as indeed it is. praeterea : preterea : besides, further, hereafter. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|