Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In the eighteenth year of the reign of Josias was this phase celebrated.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ce fut la dix-huitième année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Im achtzehnten Jahr des Königreichs Josias ward dies Passah gehalten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
octavodecimo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter). hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built. hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt). hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
|