|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the multitude of vessels was innumerable, so that the weight of the brass was not known.
|
King James
영어성경
|
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.
|
Louis Second
불어성경
|
Salomon fit tous ces ustensiles en si grande quantité que l'on ne vérifia pas le poids de l'airain
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Salomo machte aller dieser Gefäße sehr viel, daß des Erzes Gewicht nicht zu forschen war.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
pondus : a pound's weight /weight, mass, load /heavy body.
pondus : weight, weight of character, firmness, constancy.
|
|