|
Douay-Rheims
영어성경
|
Nor could the priests stand and minister by reason of the cloud. For the glory of the Lord had filled the house of God.
|
King James
영어성경
|
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
|
Louis Second
불어성경
|
Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
daß die Priester nicht stehen konnten, zu dienen, vor der Wolke; denn die Herrlichkeit des HErrn erfüllete das Haus GOttes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
gloria : fame, renown, glory.
|
|