Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Then hear thou from heaven their prayers, and their supplications, and revenge them.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
so wollest du ihr Gebet und Flehen hören vom Himmel und ihnen zu ihrem Recht helfen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|