Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
O Lord God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Éternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi des grâces accordées à David, ton serviteur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du, HErr GOtt, wende nicht weg das Antlitz deines Gesalbten; gedenke an die Gnade, deinem Knechte David verheißen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god. ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|