|
Douay-Rheims
영어성경
|
And king Solomon made two hundred golden spears, of the sum of six hundred pieces of gold, which went to every spear:
|
King James
영어성경
|
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or battu
|
Martin Luther
독어성경
|
Daher machte der König Salomo zweihundert Schilde vom besten Golde, daß sechshundert Stück Goldes auf einen Schild kam,
|
Vulgate
라틴어성경
|
fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
summa : the highest part /whole, sum.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|