|
Douay-Rheims
영어성경
|
Moreover twelve other little lions standing upon the steps on both sides: there was not such a throne in any kingdom.
|
King James
영어성경
|
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
|
Louis Second
불어성경
|
et douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume
|
Martin Luther
독어성경
|
und zwölf Löwen stunden daselbst auf den sechs Stufen zu beiden Seiten. Ein solches ist nicht gemacht in allen Königreichen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte non fuit tale solium in universis regnis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
non : not.
solium : chair of state, throne / bath-tub.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|