BIBLENOTE BOOKS 2 Corithians Chapter 6 Prev Verse Next Verse

2 Corithians    Chapter 6   ( 13 Chapters )    Verse 7   ( 17 Verses )    2 Corinthiens    °í¸°ÅäÈļ­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
In the word of truth, in the power of God: by the armour of justice on the right hand and on the left:
King James
¿µ¾î¼º°æ
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
in dem Wort der Wahrheit, in der Kraft GOttes, durch Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken;
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
in verbo veritatis in virtute Dei per arma iustitiae a dextris et sinistris

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
arma : arms, weapons, armaments.