BIBLENOTE BOOKS 2 Corithians Chapter 9 Prev Verse Next Verse

2 Corithians    Chapter 9   ( 13 Chapters )    Verse 6   ( 15 Verses )    2 Corinthiens    고린토후서    new

Douay-Rheims
영어성경
Now this I say: He who soweth sparingly shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings shall also reap blessings.
King James
영어성경
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
Louis Second
불어성경
Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment
Martin Luther
독어성경
Ich meine aber das: Wer da kärglich säet, der wird auch kärglich ernten; und wer da säet im Segen, der wird auch ernten im Segen.
Vulgate
라틴어성경
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet

Matthew Henry's Concise Commentary


hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
parce : moderately, economically.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.