|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort:
|
King James
영어성경
|
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
|
Louis Second
불어성경
|
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation
|
Martin Luther
독어성경
|
Gelobet sei GOtt und der Vater unsers HErrn JEsu Christi, der Vater der Barmherzigkeit und GOtt alles Trostes,
|
Vulgate
라틴어성경
|
benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi Pater misericordiarum et Deus totius consolationis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
pater : patris : father.
|
|