|
Douay-Rheims
영어성경
|
But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.
|
King James
영어성경
|
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
|
Louis Second
불어성경
|
Jusqu'à ce jour, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur leurs coeurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber bis auf den heutigen Tag, wenn Mose gelesen wird, hängt die Decke vor ihrem Herzen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed usque in hodiernum diem cum legitur Moses velamen est positum super cor eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
usque : all the way, up (to), even (to).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
velamen : covering, garment.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|