|
Douay-Rheims
영어성경
|
As it is written: He that had much had nothing over; and he that had little had no want.
|
King James
영어성경
|
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
|
Louis Second
불어성경
|
selon qu'il est écrit: Celui qui avait ramassé beaucoup n'avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu n'en manquait pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie geschrieben stehet: Der viel sammelte, hatte nicht Überfluß, und der wenig sammelte, hatte nicht Mangel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui multum non abundavit et qui modicum non minoravit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
multum : much, greatly.
non : not.
|
|