|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the messengers turned back to Ochozias. And he said to them: Why are you come back?
|
King James
영어성경
|
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
|
Louis Second
불어성경
|
Les messagers retournèrent auprès d'Achazia. Et il leur dit: Pourquoi revenez-vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da die Boten wieder zu ihm kamen, sprach er zu ihnen: Warum kommt ihr wieder?
|
Vulgate
라틴어성경
|
reversique sunt nuntii ad Ohoziam qui dixit eis quare reversi estis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quare : wherefore, why, because of which thing.
|
|