|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he gave them the spears, and the arms of king David, which were in the house of the Lord.
|
King James
영어성경
|
And to the captains over hundreds did the priest give king David's spears and shields, that were in the temple of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Le sacrificateur remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers qui provenaient du roi David, et qui se trouvaient dans la maison de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Priester gab den Hauptleuten Spieße und Schilde, die des Königs Davids gewesen waren und in dem Hause des HErrn waren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dedit eis hastas et arma regis David quae erant in domo Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
arma : arms, weapons, armaments.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|