|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Eliseus died, and they buried him. And the rovers from Moab came into the land the same year.
|
King James
영어성경
|
And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.
|
Louis Second
불어성경
|
Élisée mourut, et on l'enterra. L'année suivante, des troupes de Moabites pénétrèrent dans le pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Da aber Elisa gestorben war, und man ihn begraben hatte, fielen die Kriegsleute der Moabiter ins Land desselben Jahres.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mortuus est ergo Heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quoque : also, too.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|