|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Amasias, the son of Joas, king of Juda, lived after the death of Joas, son of Joachaz, king of Israel, fifteen years.
|
King James
영어성경
|
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
|
Louis Second
불어성경
|
Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Amazia aber, der Sohn Joas des Königs Judas, lebte nach dem Tode Joas des Sohns Joahas des Königs Israels, fünfzehn Jahre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz regis Israhel viginti quinque annis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
filius : son.
postquam : (conj.) after.
postquam : after/ : [+ subj.] because.
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
quinque : five.
|
|